中文释义
头寸，是一种市场约定，允诺买卖外汇合约的最初部位，买进外汇合约者是多头，处在盼涨部位；出售外汇合约为空头，处在盼跌部位。头寸可指投资人拥有或借用的资金数量。
“头寸”一词来因为近代中国，银行里用于日常支付的“袁大头”，十个袁大头摞起来刚好是一寸，所以叫“头寸” 比如：投资人购入了一笔欧元多头头寸合约，就称这个投资人持有了一笔欧元多头头寸；假使做空了一笔欧元，则称这个投资人持有了一笔欧元空头头寸。当投资人将手里持有的欧元空头头寸卖回给市场的时机，就称之为平仓。 1、头寸（position）也称为“头衬”就是款项的意思，是金融界及商业界的流行用语。假使银行在当日的全部收付款中收入大于开支款项，就称为“多头寸”，假使付出款项大于收入款项，就称为“缺头寸”。对预计这一类头寸的多与少的举动称为“轧头寸”。到处想方设法调进款项的举动称为“调头寸”。假使临时未用的款项大于需用量时说为“头寸松”，假使资金需求量大于闲置量时就称为“头寸紧”。 2、头寸是金融行业常用到的一个词，在金融、证券、期货、股票交易中经常用到。 比如在期货开户交易中建仓时，购入期货合约後所持有的头寸叫多头头寸，简称多头；出售期货合约後所持有的头寸叫空头头寸,简称空头。商品未平仓多头合约与未平仓空头合约之间的差额就叫做净头寸。导致在期货交易中有该种做法，在现货交易中还没有该种做法。 在外币交易中，“ 建立头寸”是开盘的意思。开盘也叫敞口，就是买进一种货币，同期出售其他货币的举动。开盘之後，长了（多头）一种货币，短了（空头）其他货币。选择适当的汇率水平以及机会建立头寸是盈利的前提。假使入市机会较好，获利的可能就大；相反，假使入市的机会不当，就容易发生亏损。净头寸就是指开盘後获取的一种货币与其他货币之间的交易差额。 此外在金融同业中仍有扎平头寸、头寸拆借等说法。 头寸日有分很多种的：第一头寸日（期货交割过程的第一日）等等，多数就是指对款项动用的当日。 3、建立头寸注意事项当您在分析基本分析，技术分析成熟以後，千万不要重仓，成熟的做手，也要少运用满仓，要严格控制头寸。我当下每次下单就在心里默念轻仓、轻仓、再轻仓，但赢利头寸可适度加仓，作反了也有回旋馀地。如9次重仓赢利1次做错就完了，比如9次从1万赚到10万元，如把10万再重仓操作，作反後一次毙命10万没了，9 次也前功尽弃。赢输有时不在做对做错，完全在于头寸管理上。 就证券投资来说，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 英文释义: The balance of purchases and sales in a given financial instrument for a given maturity.